[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum moderator: Daddio, Cichor 
Forum » Cossacks I » Modding » Can someone teach me how to fully translate this game??? (Father is a big fan, but only knows one language(Romanian))
Can someone teach me how to fully translate this game???
nicolaeda7Date: Friday, 27/December/2013, 11:00 PM | Message # 1
Esquire
Group: Users
Messages: 1
Awards: 0
Reputation: 0
Status: Offline
Can someone teach me exactly how to translate all text in this game? My father (50 years old) is a big fan of Cossacks. Unfortunately, his understanding of English is very low, and he can't enjoy the full experience of the game. Please help.
 
MarshalDate: Sunday, 29/December/2013, 1:34 AM | Message # 2
Count
Group: Users
Messages: 95
Awards: 0
Reputation: 1
Status: Offline
What language does he speak?

1st Prince de Wagram, 1st Duc de Valangin, 1st Sovereign Prince de Neuchatel, Marshal of France, Marshal Louis Alexandre Berthier
 
ab_99Date: Monday, 06/January/2014, 2:08 AM | Message # 3
Count
Group: Modders
Messages: 126
Awards: 1
Reputation: 1
Status: Offline
Quote Marshal ()
What language does he speak?

Romanian
 
MarshalDate: Monday, 06/January/2014, 3:05 AM | Message # 4
Count
Group: Users
Messages: 95
Awards: 0
Reputation: 1
Status: Offline
Quote ab_99 ()
Romanian
Uhh, ok, how do you know?


1st Prince de Wagram, 1st Duc de Valangin, 1st Sovereign Prince de Neuchatel, Marshal of France, Marshal Louis Alexandre Berthier
 
ab_99Date: Monday, 06/January/2014, 10:58 AM | Message # 5
Count
Group: Modders
Messages: 126
Awards: 1
Reputation: 1
Status: Offline
Quote Marshal ()
Uhh, ok, how do you know?

 Enough to see his profile smile
 
MarshalDate: Monday, 06/January/2014, 8:34 PM | Message # 6
Count
Group: Users
Messages: 95
Awards: 0
Reputation: 1
Status: Offline
Quote ab_99 ()
Enough to see his profile

Ok gotcha.  As for the game in Romanian, is there a Cossacks game in the Latin tongue?  Or Spanish?  Doubt it very much.  Maybe he can take out a file with all the text in it and translate it.  Is that a possibility?

Me


1st Prince de Wagram, 1st Duc de Valangin, 1st Sovereign Prince de Neuchatel, Marshal of France, Marshal Louis Alexandre Berthier
 
ab_99Date: Monday, 06/January/2014, 9:41 PM | Message # 7
Count
Group: Modders
Messages: 126
Awards: 1
Reputation: 1
Status: Offline
Of course, there is an game in English, German, Polish.
Someone was doing in Portuguese.
Enough to change the files in the folder \ TEXT \, COMMENT.TXT
 
Forum » Cossacks I » Modding » Can someone teach me how to fully translate this game??? (Father is a big fan, but only knows one language(Romanian))
Page 1 of 11
Search: